发新话题
打印

[学习]汉语习惯不好改的英语句

[学习]汉语习惯不好改的英语句

1. 我很喜欢。I very like it.

    I like it very much.


2. 这个价格对我挺合适的。The price is very suitable for me.

    The price is right.


3. 你是做什么工作的呢?What’s your job?

    Are you working at the moment?


4. 用英语怎么说?How to say?

    How do you say this in English?


5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow?

    Sorry but I am tied up all day tomorrow.


6. 我没有英文名。I haven’t English name.

    I don’t have an English name.


7. 我想我不行。I think I can’t.

    I don’t think I can.


8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too.

    I am not a very good dancer either.


9. 现在几点钟了?What time is it now?

    What time is it, please?


10. 我的英语很糟糕。My English is poor.

    I am not 100% fluent, but at least I am improving.


11. 你愿意参加我们的晚会吗?Would you like to join our party on Friday?

    Would you like to come to our party on Friday night?


12. 我没有经验。I have no experience.

    I don’t know much about that.


13. 我没有男朋友。I have no boyfriend.
  
    I don’t have a boyfriend.
  

14. 他的身体很健康。His body is healthy.
  
    He is in good health. You can also say: He’s healthy.
  

15. 价钱很昂贵/便宜。The price is too expensive/cheap.
  
    The price is too high/ rather low.


快乐的分享!来到这里一起分享快乐和开心.

TOP

其中有一半的错误英语例句爱尔兰人也讲,信不?

TOP

看完后有点脸红!我也经常讲错的那种!

TOP

me either
骆驼在沙漠上碰到仙人掌,就问仙人掌你在干嘛?哦!我在针灸啊!仙人掌问骆驼那你在干嘛?哦!我在拔火罐呢!.

TOP

我和周围老外常说: this one no good.......

每次享受着那缠绵的片刻时,有没有过对不可知的未来有过思考?

每一次争执或者坎坷过后,得到了什么?

每一道伤痕能不能真正代表我的过去?

多少次,我伸手去抚摸她的面庞,可每当我刚一伸出手,梦就破碎,变成一幅支离破碎的画面-------逝去的事实再一次刺痛。皱皱的胸口,颤抖的双手。

黑暗中摸索着,摸索着冰冷的酒瓶,仰头,宿醉,清醒着,寂寞着,刺痛着,可是酒醒了,我仍然痛苦,仍然寂寞,依然无法解脱。

每次心动时,都会想起最后一面时,她颤抖的声音吟唱的:夜来幽梦忽还乡。 小轩窗,正梳妆……

一个个心结,也许是伤痛给我的最深刻的回味。

TOP

现在的英语呀,都学杂啦!

TOP

口语的话,没有那么讲究.
就像我们说汉语那样.
英语,口语和书面的表达是不一样的。

TOP

to be honest .
i never worried abt the oral speaking.
if you can make urself understood , thats fair enough.

if you wana understand people's talking , for Christ's sake , even American here they can not get the meaning from Irish people .

too many slangs....

每次享受着那缠绵的片刻时,有没有过对不可知的未来有过思考?

每一次争执或者坎坷过后,得到了什么?

每一道伤痕能不能真正代表我的过去?

多少次,我伸手去抚摸她的面庞,可每当我刚一伸出手,梦就破碎,变成一幅支离破碎的画面-------逝去的事实再一次刺痛。皱皱的胸口,颤抖的双手。

黑暗中摸索着,摸索着冰冷的酒瓶,仰头,宿醉,清醒着,寂寞着,刺痛着,可是酒醒了,我仍然痛苦,仍然寂寞,依然无法解脱。

每次心动时,都会想起最后一面时,她颤抖的声音吟唱的:夜来幽梦忽还乡。 小轩窗,正梳妆……

一个个心结,也许是伤痛给我的最深刻的回味。

TOP

回复 1# 的帖子

还有。她知道这个秘密吗? Does she know the secret?

Proper English: Is she in the secret?
不管是白老鼠还是黑老鼠,能把老猫干倒的就是好老鼠。

TOP

发新话题